Bade arman se rakha hai balam teri kasam lyrics. Each song, led by the remarkable “Bade Armaanon Se Rakha Hai Sanam Teri Qasam, Pyaar Ki Duniya Mein Yeh Pehla Qadam” is a gem. Roshan was undoubtedly helped by the lyricists, debutant Indeevar and Kaif-Irfani- who penned sheer poetry, including “Dil Tujhe diya tha Rakhne ko, Tune Dil ko Jala ke Rakh Kiya” and “Tara Toote Duniya Dekhe”. Lata Mangeshkar and Mukesh, needless to mention, made them immortal in their voice.
Film: Malhar (1951)
Singers: Lata Mangeshkar & Mukesh Chand Mathur
Music Director: Roshan [ grandfather of Hrithik Roshan, who had made his debut just a year earlier, in 1950 ]
Lyric : Indeevar
Table of Contents
Bade arman se rakha hai balam teri kasam lyrics in Roman Hindi
=============================
Bade armano se rakha
hai balam teri kasam
O balam teri kasam
Pyar ki duniya me ye pehla kadam
Hooo oh pehala kadam
Judaa na kar sakenge
hamko zamane ke sitam
Ho zamane ke sitam
Pyar ki duniya me ye pehla kadam
Hooo oh pehala kadam
Le utha pyar bhi angadai hai dil bhi jahan
Aji aise me liye jate ho tum bolo kahaan
Aji aise me liye jate ho tum bolo kahaan
Dur duniyaa ki nigaho se kahi jaenge ham
Oh kahi jaenge ham
Pyar ki duniya me ye pehla kadam
Hooo oh pehala kadam
Bade armano se rakha
hai balam teri kasam
O balam teri kasam
Pyar ki duniya me ye pehla kadam
Hooo oh pehala kadam
Teri do ankho me dikhte hai mujhe dono jaha
Inhi me kho gaya dil mera kaho dhundhu kahan
Inhi me kho gaya dil mera kaho dhundhu kahan
Chand ghatata ho ghate apani mohabat na ho kam
Ho mohabat na ho kam
Pyaar ki duniya me ye pehla kadam
Hooo oh pehala kadam
Bade armano se rakha
hai balam teri kasam
O balam teri kasam
Pyar ki duniya me ye pehla kadam
Hooo oh pehala kadam
Meri naiya ko kinare ka intazar nahi
Meri naiya ko kinare ka intazar nahi
Tera anchal ho to patvar bhi darkar nahi
Tera anchal ho to patvar bhi darkar nahi
Tere hote hue kyo ho mujhe tufan ka gam
Mujhe tufan ka gam
Pyar ki duniya me ye pehla kadam
Hooo oh pehala kadam
Bade armano se rakha
hai balam teri kasam
O balam teri kasam
Pyar ki duniya me ye pehla kadam
Hooo oh pehala kadam
Bade arman se rakha hai balam teri kasam lyrics in Bangla Script:
চলচ্চিত্র: মালহার (1951)
গায়ক: লতা মঙ্গেশকর ও মুকেশ
সঙ্গীতঃ রোশান
=============================
বাদে আরমান সে রাখ
হ্যায় বলম তেরি কসম
ও বালাম তেরি কসম
প্যায়ার কি দুনিয়া মে ইয়ে পেহলা কদম
হুও ওহ পেহালা কদম
জুদা না কর সাকেঙ্গে
হামকো জামানে কে সিতম
হো জামানে কে সিতম
প্যায়ার কি দুনিয়া মে ইয়ে পেহলা কদম
হুও ওহ পেহালা কদম
লে উথা প্যায়ার ভি অঙ্গদই হ্যায় দিল ভি জাহান
আজি আইসে মে লিয়ে জাতে হো তুম বোলো কাহাঁ
আজি আইসে মে লিয়ে জাতে হো তুম বোলো কাহাঁ
দুর দুনিয়া কি নিগাহো সে কাহি যায়ঙ্গে হাম
ওহ কাহি যায়েঙ্গে হাম
প্যায়ার কি দুনিয়া মে ইয়ে পেহলা কদম
হুও ওহ পেহালা কদম
বাদে আরমান সে রাখ
হ্যায় বলম তেরি কসম
ও বালাম তেরি কসম
প্যায়ার কি দুনিয়া মে ইয়ে পেহলা কদম
হুও ওহ পেহালা কদম
তেরি দো আঁখো মে দেখাতে হ্যায় মুঝে দোনো জাহা
ইনহি মে খো গয়া দিল মেরা কাহো ধুন্ধু কাহান
ইনহি মে খো গয়া দিল মেরা কাহো ধুন্ধু কাহান
চাঁদ ঘাটতা হো ঘাটে আপানী মহবত না হো কাম
হো মহবত না হো কাম
পেয়ার কি দুনিয়া মে ইয়ে পেহলা কদম
হুও ওহ পেহালা কদম
বাদে আরমান সে রাখ
হ্যায় বলম তেরি কসম
ও বালাম তেরি কসম
প্যায়ার কি দুনিয়া মে ইয়ে পেহলা কদম
হুও ওহ পেহালা কদম
মেরি নাইয়া কো কিনারে কা ইন্তাজার নাহি
মেরি নাইয়া কো কিনারে কা ইন্তাজার নাহি
তেরা আঁচল হো তো পাটওয়ার ভি অন্ধকার নাহি
তেরা আঁচল হো তো পাটওয়ার ভি অন্ধকার নাহি
তেরে হোতে হুয়ে কিয়ো হো মুঝে তুফান কা গাম
মুঝে তুফান কা গাম
প্যায়ার কি দুনিয়া মে ইয়ে পেহলা কদম
হুও ওহ পেহালা কদম
বাদে আরমান সে রাখ
হ্যায় বলম তেরি কসম
ও বালাম তেরি কসম
প্যায়ার কি দুনিয়া মে ইয়ে পেহলা কদম
হুও ওহ পেহালা কদম
Bade arman se rakha hai balam teri kasam lyrics in Hindi Script:
फिल्म: मल्हार (1951)
गायक: लता मंगेशकर और मुकेश
संगीत: रोशन
============================
बड़े अरमानों से राखी
है बालम तेरी कसम
ओ बालम तेरी कसम
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम
हू ओह पहला कदम:
जुदा ना कर सकंगे
सभी समय
हो जमने के सीताम्
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम
हू ओह पहला कदम:
ले उठा प्यार भी अंगदई है दिल भी जहान
आजी ऐसे में लिए जाते हो तुम बोलो कहां
आजी ऐसे में लिए जाते हो तुम बोलो कहां
दुनिया परिपूर्ण से बहुत दूर है
ओह कही जाएंगे हम
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम
हू ओह पहला कदम:
बड़े अरमानों से राखी
है बालम तेरी कसम
ओ बालम तेरी कसम
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम
हू ओह पहला कदम:
तेरी दो आंखों में देखते हैं मुझे दोनो जहां
इन्ही में खो गया दिल मेरा कहो धुंधू कहां
इन्ही में खो गया दिल मेरा कहो धुंधू कहां
चांद घटता हो घट अपनी मोहब्बत न हो कमो
हो मोहब्बत न हो कमो
ये है प्यार की दुनिया का पहला कदम
हू ओह पहला कदम:
बड़े अरमानों से राखी
है बालम तेरी कसम
ओ बालम तेरी कसम
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम
हू ओह पहला कदम:
मेरी भतीजी किनारे की प्रतीक्षा नहीं कर रही है
मेरी भतीजी किनारे की प्रतीक्षा नहीं कर रही है
तेरा अंचल हो तो पटवार भी गहरा नहीं
तेरा अंचल हो तो पटवार भी गहरा नहीं
तेरे होते हुए क्यो हो मुझे तूफ़ान का गम
मुझे तुफान का गम
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम
हू ओह पहला कदम:
बड़े अरमानों से राखी
है बालम तेरी कसम
ओ बालम तेरी कसम
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम
हू ओह पहला कदम
Bade arman se rakha hai balam teri kasam lyrics English Translation:
Film: Malhar (1951)
Singers: Lata Mangeshkar and Mukesh
Music: Roshan
============================
Rakhi with big wishes
O Balam, I swear by you
O Balam, I swear by you
This is the first step in the world of love
Huh oh first step:
Will not be able to separate
All the time
Yes, it is frozen
This is the first step in the world of love
Huh oh first step:
Le utha pyaar bhi angadai hai dil bhi jahan
Aji is taken in such a way, you tell me where
Aji is taken in such a way, you tell me where
The world is far from perfect
Oh we will be told
This is the first step in the world of love
Huh oh first step:
Rakhi with big wishes
O Balam, I swear by you
O Balam, I swear by you
This is the first step in the world of love
Huh oh first step:
Look at me in your two eyes where both of you
In these, where is my lost heart?
In these, where is my lost heart?
When the moon goes down, don’t fall in love
Yes, love is not love
This is the first step in the world of love
Huh oh first step:
Rakhi with big wishes
O Balam, I swear by you
O Balam, I swear by you
This is the first step in the world of love
Huh oh first step:
My niece is not waiting for the shore
My niece is not waiting for the shore
Patwar is not even deep if it is your zone
Patwar is not even deep if it is your zone
Why should I be saddened by the storm while you are there
I miss the storm
This is the first step in the world of love
Huh oh first step:
Rakhi with big wishes
O Balam, I swear by you
O Balam, I swear by you
This is the first step in the world of love
Huh oh first step
Read more: